1. fejezet
Soha nem akartam katona lenni, de a vĂĄlasztĂĄs olyan luxus, ami nekem nem adatott meg. Amikor az apĂĄm meghalt, megpecsĂ©telĆdött a sorsom, pedig mĂ©g csak tĂz Ă©ves voltam. AnyĂĄm mosĂłasszony volt, Ă©s bĂĄr a vĂĄros nagyobb rĂ©sze Ćt tisztelte meg azzal, hogy rĂĄbĂzta a szennyesĂ©t, ez nem lett volna elĂ©g ahhoz, hogy eltartson engem Ă©s a hĂșgomat is. Ăppen elĂ©g gondot okozott, hogy hozomĂĄny nĂ©lkĂŒl szinte lehetetlen feleadatnak tƱnt Briget fĂ©rjhez adĂĄsa, Ăgy a lehetĆ leghamarabb hĂĄzon kĂvĂŒl akart tudni.
Mindössze tizenöt Ă©ves voltam, amikor csatlakoztam a DâRasi KirĂĄlyi Katonai AkadĂ©miĂĄhoz. A legtöbb tĂĄrsam azt mondanĂĄ, hogy azok voltak a legszebb Ă©vek az Ă©letĂŒkben, de Ă©n⊠én gyƱlöltem minden percĂ©t. Az akadĂ©mia falai csak arra emlĂ©keztettek, hogy nem kellettem, hogy elkĂŒldtek, hogy nem voltam elĂ©g Ă©rtĂ©kes ahhoz, hogy anyĂĄm a hĂĄznĂĄl tartson. Eltudtam volna kĂ©pzelni magam a földeken, ahogy a földbe nyomom az ekĂ©t, hajtom a jĂłszĂĄgot, hogy hĂșzzon erĆsebben, ahogy lendĂtem a kaszĂĄt Ă©s learatom a termĂ©st, a fĂĄrasztĂł munkĂĄm gyĂŒmölcsĂ©t. Ez sokkal testhez ĂĄllĂłbb lett volna, de ez nem akadĂĄlyozott meg abban, hogy kihozzam magambĂłl katonakĂ©nt is maximumot. ApĂĄm mindig azt mondta, hogy ha csinĂĄlsz valamit, azt csinĂĄld jĂłl.
Ăgy is tettem. Az elsĆk közt Ă©bredtem, utolsĂłkĂ©nt fekĂŒdtem Ă©s mindent beleadtam, hogy a legjobb legyek közöttĂŒk. Mindez persze nem sokat Ă©r, amikor a tĂĄrsaid nagyrĂ©sze nemesi szĂĄrmazĂĄsĂș, Ă©s azĂ©rt lĂ©pett be, hogy öregbĂtse a csalĂĄd hĂrnevĂ©t Ă©s vĂ©rrel szerezzen dicsĆsĂ©get. Ăt hosszĂș Ă©ven keresztĂŒl prĂłbĂĄltak eltaposni, magalĂĄzni, idĆrĆl idĆre megverni vagy akĂĄr megölni. Soha nem jĂĄrtak sikerrel.
2. fejezet
HĂșsz Ă©ves voltam, amikor kikerĂŒltem az akadĂ©mia falai közĂŒl. AnyĂĄmat Ă©s a hĂșgomat akkor mĂĄr öt Ă©ve nem lĂĄttam, de a tisztavatĂĄsra termĂ©szetesen meghĂvtam Ćket. Ălltam a többiek közt, dĂszes egyenruhĂĄban Ă©s vĂĄrtam, hogy vĂ©gre sorra kerĂŒljek. Folyamatosan az összegyƱlt tömeget fĂŒrkĂ©sztem, remĂ©lve, hogy kiszĂșrom anyĂĄmat a gazdag, tĂșlöltözött tömegben. Nyoma sem volt.
Ahogy vĂ©ge lett az ĂŒnnepsĂ©gnek, a többiek mind rohantak a csalĂĄdjukhoz, Ă©n pedig egyedĂŒl ĂĄlldogĂĄltam Ă©s elkeseredve nĂ©ztem magam elĂ©.
â Amicum! â szĂłlalt meg mögöttem egy undorĂtĂł hang.
â Ezredes! â fordultam meg a sarkam körĂŒl Ă©s vigyĂĄzba vĂĄgtam magam.
â Mit ĂĄlldogĂĄl itt? â kĂ©rdezte. A kĂŒlsĆ szemlĂ©lĆnek ez akĂĄr egy kedves gesztusnak is tƱnhet, de Ă©n pontosan tudtam, hogy mi ĂĄll emögött.
Az ezredes egy Ă©vvel azutĂĄn kerĂŒlt az akadĂ©miĂĄhoz, hogy Ă©n megkezdtem a szolgĂĄlatot. DicstelenĂŒl kellett elhagynia a sereget, miutĂĄn kiderĂŒlt, hogy nem mindig jĂĄr a helyes Ășton. Azt mondjĂĄk, igazĂĄbĂłl kötelet Ă©rdemelt volna, de az apja a kirĂĄly jĂł barĂĄtja, Ăgy ahelyett, hogy a jĂłl megĂ©rdemelt jutalomban rĂ©szesĂtettĂ©k volna, eldugtĂĄk ide, hogy pokollĂĄ tegye az Ă©letĂŒnket. Engem kĂŒlönöskĂ©ppen utĂĄlt valamiĂ©rt, de soha nem derĂŒlt ki, hogy mi az ellenszenv oka. TalĂĄn a szegĂ©ny szĂĄrmazĂĄsom, ki tudja. Alig egy hete Ă©rkezett meg az akadĂ©miĂĄra, amikor összetƱzĂ©sbe keveredtĂŒnk. Nem rĂ©szleteznĂ©m, hogy mi volt a konfliktus oka, bĆven elegendĆ, hogy onnantĂłl az addig sem Ă©ppen leĂĄnyĂĄlom Ă©letem, mĂ©g rosszabbra fordult. Annyit voltam Ă©jszakai ĆrsĂ©gben, hogy nĂ©ha attĂłl fĂ©ltem, a reggeli sorakozĂł közben alszom el, Ă©s több latrinĂĄt takarĂtottam, mint a többek összesen. Csak remĂ©lni tudtam, hogy vĂ©gre megszabadulok tĆle.
â Nem igazĂĄn tudom, mit kĂ©ne most tennem, uram.
â Tudja jĂłl, hogy hĂĄrom napnyi eltĂĄvjuk van! Ha itt mĂĄr nem tud mit tenni, eredjen haza, Ă©s idĆben jelentkezzen a kastĂ©lyban!
Egy gyors tisztelgĂ©s utĂĄn hĂĄtat fordĂtottam az ezredesnek Ă©s haza indultam. Nem voltam hĂŒlye, jĂłl tudtam, hogy nem a kastĂ©lyban kell majd jelentkeznem, hanem a kaszĂĄrnyĂĄban, ami bĂĄr közel van, a falakon kĂvĂŒl kapott helyet. Ha engedĂ©ly nĂ©lkĂŒl lĂ©ptem volna ĂĄt a kastĂ©ly kapuit, magĂĄnzĂĄrkĂĄval kezdtem volna a hivatalos katonai pĂĄlyafutĂĄsomat. Erre nem volt szĂŒksĂ©g, de nyugtatott a tudat, hogy utoljĂĄra kellett bĂĄrmit is elviselnem az ezredestĆl.
3. fejezet
LassĂș lĂ©ptekkel szeltem ĂĄt a kastĂ©lyt körĂŒlölelĆ vĂĄroska utcĂĄit. Az emberek kitĂ©rtek az utambĂłl, a hĂĄtamon Ă©reztem a pillantĂĄsaikat. Nem tudtam, hogy felismernek-e, tudjĂĄk-e, hogy egykor közĂ©jĂŒk tartoztam. Az eltelt Ă©vek ellenĂ©re automatikusan tudtam, hogy hol, merre kell fordulnom, a lĂĄbam magĂĄtĂłl vitt a szĂŒlĆi hĂĄz felĂ©.
Romosabb volt, mint ahogy az emlĂ©keimben Ă©lt. A falak ugyan viszonylag stabilan ĂĄlltak, de a tetĆt csak az istenek akarata tartotta csak a helyĂ©n. A gazos udvaron fiatal lĂĄny teregette a ruhĂĄkat egy kifeszĂtett kötĂ©lre.
â Bridget? â szĂłltam ahogy megfelelĆen közel Ă©rtem hozzĂĄ.
â HĂĄâ maga meg kicsoda? â nĂ©zett rĂĄm Ă©rtetlenĂŒl.
â Zin â feleltem, majd amikor lĂĄttam rajta, hogy ez nem volt elegendĆ informĂĄciĂł, hozzĂĄtettem: â A bĂĄtyĂĄd. HĂĄt mĂĄr a nevemre se emlĂ©kszel?
â MegfordĂșât itten mĂĄr annyi fĂ©rfiember, hogy emlĂ©keznĂ©k Ă©n minden nĂ©vre?
â Az istenekre â sĂłhajtottam nagyot, prĂłbĂĄltam visszafogni kitörni kĂ©szĂŒlĆ indulataimat. â AnyĂĄnk hol van?
â HĂĄâ hol lenne, a fĆdbe!
MegszĂłlalni se tudtam. Amikor elmentem, anyĂĄm jĂł egĂ©szsĂ©gnek örvendett, Ă©s mire hazaĂ©rtem, mĂĄr halott volt, Ă©s engem errĆl senki nem Ă©rtesĂtett.
â MiĂłta?
â He? â kĂ©rdezett vissza Bridget.
â Mikor halt meg? â emeltem fel kissĂ© a hangom. Kezdtem elveszĂteni a tĂŒrelmem.
â KĂ©t tĂ©llel ezelĆtt â vonta meg a vĂĄllĂĄt.
â MiĂ©rt nem Ă©rtesĂtettĂ©l? MiĂ©rt nem szĂłltĂĄl, hogy meghalt?
â Mit Ă©rdekeât az tĂ©gedet? EvĂłtĂĄ magadnak az urak közĂŒtt.
â AzĂ©rt mentem el, hogy ti megtudjatok Ă©lni! Nem Ă©n akartam ezt!
Csak megvonta a vållåt és visszatért a teregetni valóhoz.
â Kell segĂtsĂ©g?
â TĂĄn asszed, nem bĂrok el egy adag ruhĂĄvaâ?
â Nem erre gondoltam â rĂĄztam meg a fejem. â Kell pĂ©nz? MibĆl Ă©lsz? Hiszâ mĂ©g gyerek vagy.
â Megkeresem Ă©n, ami keâ. Mondtaâ, sok fĂ©rfiember jĂĄr itten.
Beletellett pĂĄr mĂĄsodpercbe, mire rĂĄjöttem, mire cĂ©loz a hĂșgom. Ć visszatĂ©rt a ismĂ©t a ruhĂĄkhoz, Ă©n pedig cĂ©ltalanul elindultam az utcĂĄn. Nem akartam magam rĂĄerĆltetni Bridgetre⊠és azt meg plĂĄne nem akartam, hogy a fĂŒlem hallatĂĄra fogadja a vendĂ©geit.
4. fejezet
A vĂĄroska kocsmĂĄja nem volt tĂșl messze a hĂĄztĂłl, Ăgy arrafelĂ© vettem az irĂĄnyt. RemĂ©ltem, hogy akad ĂŒres szobĂĄjuk arra a pĂĄr napra, amit otthon kĂ©ne töltenem.
A koszos kis Ă©pĂŒletben vĂĄgni lehetett a fĂŒstöt, szinte minden fogatlan szĂĄjbĂłl hosszĂș szĂĄrĂș, Ăłcska pipa lĂłgott, amiben kĂŒlönbözĆ növĂ©nyek szĂĄrĂtott leveleit Ă©gettĂ©k, volt aki bĂłdultsĂĄgĂ©rt, volt aki egyszerƱen mert megnyugtatta a megtĂ©pĂĄzott idegeket.
A pulthoz lĂ©ptem, ami meglepĆen kirĂt a környezetĂ©bĆl, Ășgy nĂ©zett ki, mintha Ășj lenne. TalĂĄn az is volt, egy ilyen helyen könnyen Ă©s gyorsan rongĂĄlĂłdnak a berendezĂ©si tĂĄrgyak.
â Mi kĂ©nâ? â lĂ©pett oda a nem tĂșl bizalomgerjesztĆ kinĂ©zetƱ kocsmĂĄros.
â Van ĂŒres szobĂĄja?
â HĂĄrom pĂ©nz!
â KĂ©t Ă©jszaka â mondtam, miközben kiszĂĄmoltam a pultra hat dârĂnĂĄrt.
â LĂ©pcsƱn fel, balra aâ uccsĂł â dobott egy kulcsot elĂ©m, miutĂĄn összeszedte a pĂ©nzt.
Felmentem a rozoga lĂ©pcsĆn Ă©s megkerestem a szobĂĄmat. Nem szĂĄmĂtottam fĂ©nyƱzĂ©sre, de az elĂ©m tĂĄrulĂł lĂĄtvĂĄny minden kĂ©pzeletemet alulmĂșlta. Nem voltam kĂ©nyes, az akadĂ©miĂĄn se voltunk Ă©ppen elkĂ©nyeztetve, de legalĂĄbb tisztessĂ©ges szĂĄllĂĄsunk volt.
A kosz centi vastagon ĂŒlt a kevĂ©s berendezĂ©si tĂĄrgyon, mindössze egy szĂ©k, egy asztal Ă©s egy rozoga, csupa hupli ĂĄgy foglalta a helyet. Ahogy leĂŒltem a fekhely szĂ©lĂ©re, a rugĂłk egyöntetƱen kegyelemĂ©rt könyörögtek. Abban a pillanatban, gyƱlöltem az Ă©letemet.
Nem volt holmim, nem volt semmim, fogalmam se volt rĂłla, hogy mikĂ©nt ĂŒssem el az idĆm. Jobb ötletem nem lĂ©vĂ©n, lementem a kocsmĂĄba, Ă©s Ă©letemben elĆször, kiprĂłbĂĄltam a parasztok erjesztett gyĂŒmölcsbĆl kĂ©szĂŒlt italĂĄt. A lĂĄgy borokhoz szokott gyomromnak ez a kihĂvĂĄs sok volt, Ă©s bĂĄr az estĂ©bĆl nem sok maradt meg, a mĂĄsnapi rosszullĂ©t Ă©s fejfĂĄjĂĄs örök emlĂ©keztetĆĂŒl szolgĂĄlt, hogy soha többĂ© ne akarjak ilyesmit inni.
A nap nagyobb rĂ©szĂ©t innentĆl az ĂĄgyban töltöttem, csak akkor keltem fel, amikor mĂĄr tĂșlsĂĄgosan fĂĄjt a hĂĄtam Ă©s a derekam egy egyenletlensĂ©gektĆl Ă©s a kiĂĄllĂł rugĂłktĂłl.
A mĂĄsodik Ă©jszakĂĄmon mĂĄr nem az ital, hanem az Ă©hsĂ©g kĂnzott, de nem mertem megkockĂĄztatni egy utat a földszintre, inkĂĄbb kivĂĄrtam a reggel. Addigra mĂĄr sokkal jobb ĂĄllapotban voltam, Ăgy elköltöttem egy dârĂnĂĄrt, hogy bĆsĂ©ges reggelit lapĂĄtoljak magamba. A felszolgĂĄlt tojĂĄs, szalonna Ă©s cipĂł, ugyan valĂłban bĆsĂ©ges volt, de ha egy nemesembernek szolgĂĄltak volna fel ilyen ĂzvilĂĄgĂș Ă©telt, valĂłszĂnƱleg menten a bitĂłn vĂ©gzi a kocsmĂĄros.
A nem tĂșl könnyƱ, Ă©s nem tĂșl Ăzletes reggeli utĂĄn elindultam a kaszĂĄrnyĂĄba, hogy elkezdĆdjön az Ă©letem következĆ szakasza.
5. fejezet
DâRasiban a katonĂĄk a nĂ©p megbecsĂŒlt tagjai közĂ© tartoznak. Amellett, hogy megfelelĆ zsoldban rĂ©szesĂŒlĂŒnk, a kirĂĄlysĂĄg egy-egy lakĂłhĂĄzat is kijelöl szĂĄmunkra a szolgĂĄlat idejĂ©re, nem messze a a kaszĂĄrnyĂĄtĂłl, ahol a mindennapi feladatainak vĂ©gezzĂŒk, amĂg nincs valamifĂ©le megbĂzatĂĄsunk.
Persze, hogy megkaphassam a magam is helyĂ©t, elĆbb jelentkeznem kellett a kaszĂĄrnyĂĄban. Ennek megfelelĆen, remĂ©nyekkel Ă©s izgalommal telve szaporĂĄztam a lĂ©pteimet, hogy mielĆbb a kastĂ©ly szomszĂ©dsĂĄgĂĄban elhelyezett Ă©pĂŒlethez Ă©rjek. BelĂ©pve viszont, minden remĂ©nyem elszĂĄllt.
â Nocsak, kit lĂĄtnak szemeim â köszöntött az ezredes, akitĆl azt hittem, sikerĂŒlt megszabadulnom. â Nem hittem, hogy tĂ©nyleg megĂ©rkezik, Amicum.
â Azt mondta, ezredes â feleltem a bokĂĄmat összecsapva. â, hogy az eltĂĄv lejĂĄrta utĂĄn jelentkezzek. HĂĄt, itt vagyok.
â Tudja maga, hĂĄnyan jelennek meg tĂ©nylegesen itt?
â Nem, uram.
â Alig tĂzen. Csak azok maradnak, akiket a csalĂĄdjuk nem akar. Maga miĂ©rt jött el?
â Nekem mĂĄr nincs csalĂĄdom â feleltem.
â Ăs Ăgy inkĂĄbb önkĂ©nt lesz a nemesi szĂĄrmazĂĄsĂșak cselĂ©dje. Ez is egy karrier.
â Nem cselĂ©dnek jöttem, ezredes. Hanem katonĂĄnak.
â Majd meglĂĄtjuk â mosolygott gonoszan.
â Uram, kĂ©rdeznĂ©k.
â KĂ©rdezzen, katona â bĂłlintott.
â Azt hittem, ön az akadĂ©miĂĄn marad. MiĂ©rt van itt?
â ElĆlĂ©ptettek. BĂĄr ki tudja. Lehet ez a bĂŒntetĂ©sem, hogy nem szabadulok maguktĂłl.
InkĂĄbb mi nem szabadulunk tĆled â gondoltam magamban, de inkĂĄbb nem szĂłltam többet.
â Na, induljon meg, majd ott megmondjĂĄk, hol lesz a helye â mutatott kelletlenĂŒl egy katonĂĄra, aki szinte elveszett az asztalĂĄra felhalmozott iratok tömege mögött.
EllĂ©ptem az ezredes mellett, Ă©s jĂłkora gombĂłccal a torkomban ĂĄlltam az ĂŒgyintĂ©zĆ elĂ©.
â Zin Amicum, szolgĂĄlatra jelentkezem! â tisztelegtem.
â NĂĄlam ugyan nem â legyintett. â TĆlem csak kap egy szĂĄllĂĄst, aztĂĄn jĂł esetben, az Ă©letben többĂ© nem kell lĂĄtnom.
SzĂł nĂ©lkĂŒl bĂłlintottam, Ă©s vĂĄrtam, hogy elĆszedje a megfelelĆ papĂrokat.
â Ezeket Ărja alĂĄ â tolt elĂ©m vĂ©gĂŒl egy köteg iratot. â TĂz Ă©vre szerzĆdik, ezen idĆ alatt a korona hĂĄzat Ă©s fizetĂ©st biztosĂt a szĂĄmĂĄra. KötelezettsĂ©gei elmulasztĂĄsa esetĂ©n a szerzĆdĂ©s felbonthatĂł.
Ătfutottam az elĂ©m tolt iratokat, de egy szĂłt se Ă©rtettem belĆle, Ăgy inkĂĄbb csak alĂĄĂrtam mindent, Ă©s a szerencsĂ©re bĂztam magam.
â Ezen talĂĄlja az Ășj cĂmĂ©t â nyĂșjtott ĂĄt egy Ășjabb papĂrt. â Berendezett. Itt a kulcs. Ha elveszĂti, a maga felelĆssĂ©ge a pĂłtlĂĄs.
â Ărtem. Van mĂ©g valami?
â VĂ©geztĂŒnk. Foglalja el a szĂĄllĂĄsĂĄt, pirkadatkor jelentkezzen az ezredesnĂ©l eligazĂtĂĄsra. InnentĆl az Ć problĂ©mĂĄja.
6. fejezet
A berendezett jelzĆtĆl egy kicsit nagyobb remĂ©nyekkel közelĂtettem meg az Ășj otthonom, de a lelkesedĂ©sem meglehetĆsen hamar lecsillapodott. A hĂĄz, vagy inkĂĄbb kunyhĂł, mindössze egy szobĂĄbĂłl, egy konyhĂĄbĂłl Ă©s egy fĂŒrdĆ helysĂ©gbĆl ĂĄllt, berendezĂ©s ĂŒgyĂ©ben pedig alig szĂĄrnyalta tĂșl a kocsma koszos kis szobĂĄjĂĄt. Az elsĆ csalĂłdott pillanatok utĂĄn azĂ©rt tĂșltettem magam a dolgon. TĂz Ă©v alatt bĆven a kedvemre alakĂthatom a helyet, az ide beszerzett tĂĄrgyakat pedig majd idĆvel ĂĄtvihetem a sajĂĄt hĂĄzamba, amit, tudva, hogy mekkora a zsoldunk, nem tƱnt lehetetlen feladatnak elĂ©rni a katonaĂ©veim alatt.
Az elsĆ Ă©jszakĂĄm nyugodtan telt. Az ĂĄgy viszonylag kĂ©nyelmes volt, a környĂ©k pedig csendes. SĂĄrkĂĄnyokrĂłl, mĂtikus lĂ©nyekrĆl ĂĄlmodtam, amikkel DâRasi zĂĄszlaja alatt kĂŒzdöttem, Ă©s termĂ©szetesen le is gyĆztem Ćket.
Kipihenten köszönt rĂĄm a hajnal, Ă©s Ă©n izgatottan öltöztem, hogy mielĆbb a kaszĂĄrnyĂĄba Ă©rjek. Ăhes voltam, de nem akartam azzal tölteni az idĆt, hogy a falut jĂĄrom Ă©lelem utĂĄn, a hĂĄzban pedig nem volt semmi ehetĆ. Csak remĂ©lni tudtam, hogy kapunk majd valami harapnivalĂłt.
A nap elsĆ sugarai Ă©ppen csak elĆbukkantak a kastĂ©ly mögött, amikor Ă©n Ă©s alig tucatnyi tĂĄrsam mĂĄr vigyĂĄzzban ĂĄlltunk a kaszĂĄrnya udvarĂĄn, az ezredesre vĂĄrva.
Ăs csak vĂĄrtunkâŠ
VĂĄrtunkâŠ
Ăs vĂĄrtunkâŠ
HĂĄrom ĂłrĂĄval kĂ©sĆbb jelent csak meg, amikor mĂĄr a fegyelem Ă©rezhetĆen fellazult, Ă©s mindenkinek elege kezdett lenni mindenbĆl.
â Mi van itt? â ĂŒvöltött fel köszönĂ©s kĂ©ppen. â Nem tudnak tisztessĂ©ggel ĂĄllni? HĂĄt mit tanĂtottak maguknak az akadĂ©miĂĄn?
Az az aprĂłsĂĄg, hogy Ć tanĂtott minket az elmĂșlt Ă©vekben, lĂĄthatĂłan cseppet sem hozta zavarba. Gyorsan ĂșjrarendezĆdtĂŒnk, Ă©s vĂĄrtuk, hogy vĂ©gre törtĂ©nik majd valami.
â Ăgy mindjĂĄrt mĂĄs â bĂłlintott elĂ©gedetten az ezredes. â Maguk mĂĄtĂłl ĆfelsĂ©ge szolgĂĄlatĂĄban ĂĄllnak! Mivel urunk nem lehet ott mindenhol, engem bĂztak meg vele, hogy pokollĂĄ tegyem az Ă©letĂŒket. A következĆ tĂz Ă©vben akkor alszanak, akkor esznek Ă©s akkor szarnak, amikor Ă©n arra engedĂ©lyt adok! VilĂĄgos?
â Igen, uram â zengett engedelmes kĂłrusunk.
â Helyes! Akkor kezdjĂŒnk is neki. HĂșsz kör, teljes felszerelĂ©ssel. Az utolsĂł egĂ©sz hĂ©ten latrinĂĄt fog takarĂtani.
Ălltunk, prĂłbĂĄltuk feldolgozni az Ășj informĂĄciĂłt. NyilvĂĄn senki nem akart mĂĄsok utĂĄn takarĂtani.
â Mire vĂĄrnak, tapsra? â kiĂĄltott rĂĄnk az ezredes, mire persze Ă©szbe kaptunk, magunkra aggattuk a felszerelĂ©st Ă©s elkezdĆdött Ă©letĂŒnk egyik legrosszabb idĆszaka.
Aznap, Ă©n lettem az utolsĂł cĂ©lba Ă©rĆ.
7. fejezet
MĂĄr egy hĂłnapja, hogy hivatalosan is katonĂĄk lettĂŒnk, amikor unalmas napirendĂŒnkben vĂ©gre vĂĄltozĂĄs ĂĄllt be. Ekkor Ă©ppen nem nekem kellett takarĂtanom a latrinĂĄt, Ăgy egy fokkal jobb kedvem volt, mint ĂĄltalĂĄban, de az unalom Ăgy is mĂ©rgezte a mindennapjaimat.
â No, hölgyeim â kezdett bele a beszĂ©dĂ©be az ezredes. â Eljött a nap, amikor kiderĂŒl, milyen fĂĄbĂłl faragtĂĄk magukat!
KĂvĂĄncsian hallgattam a szavait. Amennyire Ă©n tudtam, nem ĂĄlltunk hĂĄborĂșban senkivel, Ăgy nem tudtam, hogy ugyan mi hasznĂĄt vennĂ©k egy rakĂĄs zöldfĂŒlƱ katonĂĄnak.
â Ma kivĂĄlasszuk, hogy melyikĂŒk fog beĂ©pĂŒlni egy rablĂłbandĂĄba!
Nem Ă©rtettem, hogy ez miĂ©rt lenne jĂł, de nem mertem megszĂłlalni. Szerettem volna, ha engem vĂĄlasztanak, jĂł lehetĆsĂ©gnek tƱnt az elĆlĂ©ptetĂ©shez.
â A kivĂĄlasztĂĄs folyamata egyszerƱ â folytatta. â MegkĂŒzdenek egymĂĄssal, aki veretlenĂŒl kerĂŒl ki a vĂ©gĂ©n, azĂ© lesz a megtiszteltetĂ©s.
Ebben a pillanatban, szinte fel is adtam. Ugyan nem voltam ĂŒgyetlen, tĂĄrsaim jobb fizikai ĂĄllapotban voltak. Az egy hĂłnap, amit itt töltöttem kevĂ©s volt hozzĂĄ, hogy behozzam a lemaradĂĄsom, amit sĂșlyban, Ă©s ennek megfelelĆen izomban elszenvedtem hozzĂĄjuk kĂ©pest. Az akadĂ©miĂĄn ugyan kaptunk enni, de ez soha nem volt bĆsĂ©ges, Ă©ppen csak arra volt elĂ©g, hogy ne haljunk Ă©hen. Ennek megfelelĆen a nemesi felmenĆkkel rendelkezĆ tĂĄrsaim mindig szereztek maguknak plusz Ă©lelmet, hogy a csalĂĄdjuktĂłl, hol egyszerƱen vettek⊠nekik volt mibĆl.
Ăppen ezĂ©rt hatalmas meglepetĂ©skĂ©nt Ă©rt, amikor mindössze pĂĄr pillanat alatt sikerĂŒlt legyĆznöm az elsĆ ellenfelem⊠aztĂĄn sorban a többit is. Persze, nem vagyok bolond, hamar rĂĄjöttem, hogy Ćk egyszerƱen nem akarnak egy ilyen kĂŒldetĂ©sben rĂ©szt venni. TalĂĄn fĂ©ltettĂ©k az Ă©letĂŒket⊠bĂĄr, akkor hiba volt, hogy katonĂĄnak ĂĄlltak.
Ăgy vĂ©gĂŒl Ă©n lettem a gyĆztes, az ezredes legnagyobb döbbenetĂ©re Ă©s csalĂłdottsĂĄgĂĄra. Ăn nem bĂĄntam. Tudtam, hogy ha minden jĂłl megy, akkor egy idĆre megszabadulok tĆle, Ă©s amikor vĂ©gĂŒl visszatĂ©rek a kaszĂĄrnya falai közĂ©, talĂĄn nagyobb megbecsĂŒlĂ©st kapok, mint korĂĄbban bĂĄrmikor.
8. fejezet
A beĂ©pĂŒlĂ©s egyszerƱbb volt, mint gondoltam. HozzĂĄjuk csapĂłdtam, Ă©s mire rĂĄeszmĂ©ltek, hogy nem ismernek, igazĂĄbĂłl mĂĄr közĂ©jĂŒk is tartoztam. SzĂ©p szakasza volt az Ă©letemnek, bĂĄr nem volt egyszerƱ, hogy Ășgy vegyek rĂ©szt a balhĂ©kban, hogy nem bĂĄntok senkit.
Nem ismertem mindenkit, sĆt, igazĂĄbĂłl mindössze pĂĄr olyan tag volt, akit nevĂ©n tudtam nevezni, a többsĂ©gnek mĂ©g csak az arcĂĄt sem lĂĄttam soha. Sokan annyira ĂłvtĂĄk a szemĂ©lyazonossĂĄgukat, hogy pillanatokra se vettĂ©k le az arcukat eltakarĂł kendĆt. Persze, ez nem akadĂĄlyozott meg abban, hogy elvĂ©gezzem a munkĂĄm.
Hetente kĂŒldtem jelentĂ©st az ezredesnek, amiben gondosan leĂrtam a banda mozgĂĄsĂĄt Ă©s terveit, Ă©s vĂĄrtam, hogy mikor jön el az idĆ, amikor leszĂĄmolunk velĂŒk.
Egy nap erdei hĂĄzban szĂĄlltunk meg, amit mĂ©g a banda alapĂtĂłi Ă©pĂtettek, Ă©s lĂĄttak el mindenfĂ©le trĂŒkkös dologgal, Ășgyis mint rejtekajtĂłk, csapdĂĄk Ă©s persze rettenetes mennyisĂ©gƱ fegyver. ĂldögĂ©ltĂŒnk, a többsĂ©g ivott, nem is keveset, amikor a szemem sarkĂĄbĂłl fĂ©nyt lĂĄttam kiszƱrĆdni a fĂĄk közĂŒl. Mikor odafordultam, hogy jobban szemĂŒgyre vegyem, a fĂ©ny eltƱnt, de alig pĂĄr pillanat mĂșlva Ășjra megjelent, csak azĂ©rt, hogy aztĂĄn ismĂ©t a sötĂ©tsĂ©g uralkodjon. Tudtam, hogy eljött az Ă©n idĆm.
Ăgy tettem, mintha könnyĂteni akarnĂ©k magamon Ă©s kimentem az Ă©pĂŒletbĆl. JĂł nagy kerĂŒlĆvel, hogy senki ne vegyen Ă©szre, megközelĂtettem azt a helyet, ahol a fĂ©nyt lĂĄttam.
Mindenki ott volt. Az ezredes és az összes tårsam.
â Azt hittem, mĂĄr soha nem Ă©r ide, katona â köszöntött korholĂĄssal az ezredes.
â Nagyot kellett kerĂŒlnöm, uram â feleltem tisztelgĂ©s közben. â Nem kockĂĄztathattam meg, hogy Ă©szrevegyenek.
â Itt az egĂ©sz banda?
â Amennyire Ă©n tudom, igen. Nagy balhĂ© van kĂ©szĂŒlĆben, a hetet arra szĂĄntĂĄk, hogy megtervezzĂ©k.
â Nem lesz rĂĄ idejĂŒk â hĂșzta ördögi mosolyra a szĂĄjĂĄt. â RĂ©szegek?
â Egy rĂ©szĂŒk. De Ăgy is tudnak problĂ©mĂĄt okozni!
â Az majd kiderĂŒl. Ăltözzön! Nem vennĂ©m a szĂvemre, ha a forgatagban nem ismernĂ© fel valaki Ă©s levĂĄgnĂĄ.
Megszabadultam a rablĂłk közt hordott ĂĄlruhĂĄmtĂłl, Ă©s magamra öltöttem a pĂĄncĂ©lom, amit elĆrelĂĄtĂłn magukkal hoztak. Ăgy persze sokkal lassabban tudtam mozogni, de nyugtatott a tudat, hogy senki nem fog megprĂłbĂĄlni megölni⊠legalĂĄbbis a tĂĄrsaim közĂŒl.
IgyekeztĂŒnk csendben megközelĂteni az Ă©pĂŒletet, de lĂĄssuk be, egy tucatnyi, pĂĄncĂ©lba bĂșjtatott katonĂĄra sok mindent lehet mondani, de a csendes⊠valĂłszĂnƱleg nem az elsĆ dolog, ami az ember eszĂ©be jut. A meglepetĂ©s tĂĄmadĂĄs Ăgy egy kissĂ© inkĂĄbb kĂĄosz tĂĄmadĂĄsnak tƱnt.
Nem igazĂĄn szerettem volna harcolni, hiszâ a banditĂĄk egy ideig ugyanĂșgy a tĂĄrsaim voltak, mĂ©g ha csak az ĂĄlca kedvéért is. Ennek ellenĂ©re persze Ă©n is kinĂ©ztem magamnak egy ellenfelet. Alacsony volt Ă©s vĂ©kony, Ășgy gondoltam, hogy Ćt könnyedĂ©n letudom majd gyĆzni Ă©s fogjul ejteni. Nem szĂĄmĂtottam rĂĄ, hogy rettenetesen gyors lesz. Fegyvereket nem igazĂĄn volt esĂ©lyĂŒnk a zĂĄrt tĂ©rben hasznĂĄlni, Ăgy ökölharca kerĂŒlt sor köztĂŒnk. Az alapbĂłl gyorsabb ellenfelemnek mĂ©g plusz elĆnyt is jelentett, hogy Ă©n pĂĄncĂ©lban voltam, Ăgy szĂł szerint zĂĄporoztak rĂĄm az ĂŒtĂ©sek, melyek egyenkĂ©nt ugyan nem igazĂĄn fĂĄjtak volna, de ha valaki konstans ĂŒtlegel, azt akkor is megĂ©rzed, ha nincs tĂșl nagy erĆ a mozdulataiban.
Közel voltam hozzĂĄ, hogy veresĂ©get szenvedjek, Ă©s mindenkĂ©ppen el akartam kerĂŒlni ezt a szĂ©gyent. Minden idegszĂĄlammal koncentrĂĄltam, Ă©s vĂ©gĂŒl sikerĂŒlt is elkerĂŒlnöm egy lendĂŒletes ĂŒtĂ©sĂ©t, amitĆl kissĂ© elvesztette az egyensĂșlyĂĄt. Ezt a pillanatot hasznĂĄltam ki, Ă©s minden maradĂ©k erĆmet egy ĂŒtĂ©sbe sƱrĂtettem.
A kendĆ lehullott az arcĂĄrĂłl, Ă©s legnagyobb döbbenetemre egy nĆ tekintett fel rĂĄm. A leggyönyörƱbb nĆ, aki valaha lĂĄttam. Megfagytam, nem tudtam, hogy mit tegyek. Ć kihasznĂĄlta az Ăgy adĂłdĂł lehetĆsĂ©get Ă©s kirĂșgta alĂłlam a lĂĄbam. Hatalmasat estem, minden csontom megĂ©rezte ezt a földetĂ©rĂ©st.
MĂ©g lĂĄttam, ahogy kinyit egy titkos ajtĂłt Ă©s azon keresztĂŒl igyekszik meglĂ©pni.
Talpra kĂŒzdöttem magam, Ă©s amikor megĂĄllapĂtottam, hogy a többiek mĂĄr vĂ©geztek Ă©s legyĆztĂ©k a bandĂĄt, a nĆ utĂĄn iramodtam. ValĂłszĂnƱleg azt hitte, hogy nem fogom követni, hiszâ ha siet, akkor soha nem Ă©rtem volna utol. Ăgy viszont sikerĂŒlt az alagĂșt vĂ©gĂ©nĂ©l elkapni. Meglepte az Ă©rkezĂ©sem, Ăgy sikerĂŒlt rĂĄugranom Ă©s a földre szorĂtanom. Vissza kellett volna vinnem. Ez lett volna a feladatom, a kötelessĂ©gem. De ahogy belenĂ©ztem a szemĂ©be⊠nem Ă©reztem magamban elĂ©g erĆt hozzĂĄ. Tudtam ha visszaviszem, biztos bitĂłfĂĄn vĂ©gzi. Ăgy inkĂĄbb betömtem a szĂĄjĂĄt, megkötöztem, Ă©s elrejtettem. Az alagĂșt egy raktĂĄrszerƱsĂ©gbe vezetett, volt ott egy rozoga szekrĂ©ny. Pont megfelelt a cĂ©lomnak.
Visszamentem az alagĂșton, az ezredes mĂĄr vĂĄrt rĂĄm.
â Mi törtĂ©nt? â kĂ©rdezte azonnal. â Megölte?
â Nem sikerĂŒlt utolĂ©rnem, uram. EltƱnt.
Ăgy tƱnt, jĂłl hazudok, az ezredes egy pillanatra sem kĂ©rdĆjelezte meg amit mondok, egyszerƱen elkönyvelte, hogy ennyire bĂ©na vagyok. Egy havi zsoldmegvonĂĄssal sĂșlytott, Ă©s egy paranccsal, miszerint maradjak a környĂ©ken hĂĄrom napig, hĂĄtha elĆkerĂŒl a szökevĂ©ny. Nehezen lepleztem, mennyire elĂ©gedett vagyok ezzel a fejlemĂ©nnyel.
MegvĂĄrtam, mĂg tĂĄrsaim mĂĄr jĂł messze jĂĄrtak, Ă©s akkor visszamentem a szekrĂ©nyhez. Eloldoztam a nĆt, aki persze azonnal megprĂłbĂĄlt megszökni.
â Ăn a helyedben nem nagyon ugrĂĄlnĂ©k â ragadtam meg a karjĂĄt. â A katonĂĄk mĂ©g nincsenek messze. Most mentettelek meg a bitĂłtĂłl, ne akarj egybĆl visszakerĂŒlni rĂĄ.
A szeme vadul lĂĄngolt, de Ășgy tƱnt, nem fog megszökni. Lassan elengedtem a karjĂĄt. Abban a pillanatban, ahogy megszƱnt a szorĂtĂĄsom, a legközelebbi falhoz hĂșzĂłdott Ă©s nem vette le rĂłlam a szemĂ©t. Nem akarta, hogy hĂĄtba tĂĄmadjam.
â Zin vagyok â mutatkoztam be, remĂ©lve, hogy ezzel megtöröm a jeget.
Nem jĂĄrtam sikerrel, makacsul hallgatott Ă©s egyedĂŒl a szemĂ©bĆl sĂŒtĆ gyƱlölet volt, amit kommunikĂĄciĂłkĂ©nt Ă©rtelmezhettem.
Egy kis idĆ elteltĂ©vel, visszamentĂŒnk a fĆĂ©pĂŒletbe, remĂ©lve, hogy maradt ott nĂ©mi Ă©lelem Ă©s innivalĂł. A pĂĄr szelet kenyĂ©r, amit talĂĄltunk ugyan nem volt kirĂĄlyi lakoma, de arra megfelelt, hogy ne Ă©hezzĂŒnk.
â Rune â mondta egyszercsak kĂ©t falat között.
â Ărvendek â mosolyogtam rĂĄ.